Bài đăng

Tips 1-7 Dealing with Dutch

99 tips to deal with Dutch TIPS 1-7 TIPS 1: A Firm Handshake - Cái Bắt Tay chặt Rất nhiều người Hà Lan nghĩ cái bắt tay của bạn quá yếu . Họ ghét những cái bắt tay hời hợt hợt và mềm yếu, và qua cái bắt tay đầu tiên đó đủ để người Hà Lan automatically đánh giá con người bạn như: không đủ tự lập, dễ lung lay, không đủ tự tin, và không thể làm chủ cuộc sống của mình. Nói chung là: Không có cá tính Nếu bạn để ý cách bắt tay của người Hà Lan bạn sẽ cảm thấy cách bắt tay đó rất chặt, có xu hướng kiểm soát đối phương, bạn nghĩ thế nhưng là chỉ cách người Hà Lan thể hiện con người mình: thẳng thắn trong giao tiếp . Với họ, cái bắt tay chặt là điều quá đỗi bình thường. 5 đặc điểm trong cái bắt tay chặt của người Hà Lan: Đứng dậy đi về phía người cần chào hỏi, với cánh tay rộng mở hướng phía trước và mỉm cười. Khi bắt tay, không để cánh t...

99 tips để sống chung với người Hà Lan.

Hình ảnh
ACT NORMAL 99 TIPS FOR DEALING WITH DUTCH! Lời translator: ACT NORMAL - 99 tips for dealing with the Dutch, tạm dịch: 99 tips để sống chung với người Hà Lan. Đây là cuốn sách của Hans Kaldenbach, mà mình may mắn được đọc. Mọi thứ mình chia sẻ trong này chỉ là bản dịch Tiếng Việt chui của mình =)), chưa có sự đồng ý của tác giả cũng như nhà xuất bản. Mình mới tập tành dịch và edit nên không đảm bảo chính xác nguyên văn. Left Center Right Remove Bìa cuốn sách Act Normal Bản dịch được làm vì mục đích phi thương mại và chỉ được đăng tại blog cá nhân của mình, nên mong mọi người không đem nó đi đâu cả. Mình mong những cái tips nho nhỏ này có thể giúp người Vịệt Nam, những người có ý định sang sống, định cư tại Hà Lan hay đơn giản chỉ là mong muốn tìm hiểu vềvăn hóa của người Hà Lan có những cái nhìn thú vị mới về con người nơ...