Tips 1-7 Dealing with Dutch

99 tips to deal with Dutch

TIPS 1-7

TIPS 1: A Firm Handshake - Cái Bắt Tay chặt

Rất nhiều người Hà Lan nghĩ cái bắt tay của bạn quá yếu. Họ ghét những cái bắt tay hời hợt hợt và mềm yếu, và qua cái bắt tay đầu tiên đó đủ để người Hà Lan automatically đánh giá con người bạn như:  không đủ tự lập, dễ lung lay, không đủ tự tin, và không thể làm chủ cuộc sống của mình. Nói chung  là: Không có cá tính

Nếu bạn để ý cách bắt tay của người Hà Lan bạn sẽ cảm thấy cách bắt tay đó rất chặt, có xu hướng kiểm soát đối phương, bạn nghĩ thế nhưng là chỉ cách người Hà Lan thể hiện con người mình: thẳng thắn trong giao tiếp. Với họ, cái bắt tay chặt là điều quá đỗi bình thường.

5 đặc điểm trong cái bắt tay chặt của người Hà Lan: 

Đứng dậy đi về phía người cần chào hỏi, với cánh tay rộng mở hướng phía trước và mỉm cười.

Khi bắt tay, không để cánh tay duỗi thẳng 180 độ về phía trước, khửu tay để tại eo.
Bắt tay bằng tay Phải, nếu trong trường hợp không thể bắt tay, hãy nói lời xin lỗi.
Bàn tay nắm thẳng, ngón tay cái của bạn đặt vào phần mô mềm giữa tay cái và tay trỏ của đối phương, ấn chặt, lắc tay và giữ tự nhiên. Không giữ tay lâu.
Nhìn vào mắt đối phương khi nắm tay và mỉm cười.
Có thể người Hà Lan cũng không nhận ra ̣được những đặc điểm này trong cái bắt tay của họ. Đơn giản họ nghĩ là nắm tay thôi.

TIPS 2: Dùng đại từ nhân xưng trong cách nói lịch sự FORMAL và cách nói thân mật INFORMAL

Người Hà Lan lớn tuổi hơn bạn sẽ thấy  bị thiếu tôn trọng, thậm trí bị xúc phạm nếu trong giao tiếp bạn gọi họ với đại từ nhân xưng “jij”, một dạng informal của ngôi “you” khi chưa biết gì về nhau cả. Người ta chỉ dùng “jij” với đồng bạn trang lứa và người quen thôi. Trong lần đầu gặp mặt, tốt nhất là dùng đại từ “u”, dạng formal, lịch sự với người lớn tuổi hơn, còn khi quen nhau thật rồi hãy chuyển sang dùng “jij”.

TIPS 3: Giữ Khoảng Cách Khi Giao Tiếp

Khi nói chuyện với bạn, người Hà Lan sẽ giữ một khoảng cách nhất định với bạn, khoảng cách này sẽ xa hơn khoảng cách bình thường người Turkey, Morocco, hay Surinam thường có, điều này khiến họ cảm thấy thoải mái hơn trong giao tiếp.

Nếu trong giao tiếp, người Hà Lan lùi lại 1 bước, có nghĩa là họ cảm thấy không thoải mái, và mong bạn đừng đứng quá gần như thế nữa.

Động tay, động chân là điều tối kỵ trong giao tiếp của người Hà Lan. Nếu bạn làm như  vậy, rất dễ để họ nghĩ: “Người này có ý đồ sàm sỡ mình đây hay Người này giao tiếp kém quá hoặc Nó không biết cách cư xử đúng mực...”

TIPS 4: Being On Time - Đúng Giờ

Người Hà Lan rất quan trọng việc chính xác trong thời gian, và hầu như luôn luôn đúng giờ trong mọi cuộc gặp gỡ. Nếu bạn đến muộn, điều này gây phiền và phản cảm cho họ rất nhiều, đó là dấu hiệu chứng tỏ bạn thiếu độ tin cậy. Một người như thế, không người Hà Lan nào sẽ muốn kinh doanh cùng. Nếu đi phỏng vấn mà bạn bị muộn, auto bị loại luôn.

Người Hà Lan không hiểu hết về người nước ngoài, nhưng họ biết một điều, người nước khác thường xuyên đến muộn, điều này khiến họ thấy phiền. “Tôi đã đến rồi, đúng giờ, mà Hassan còn chưa thấy đâu”, họ sẽ nói như vậy.

Nếu bạn muốn có mối quan hệ tốt và lâu dài với người Hà Lan, nên nhớ ĐÚNG GIỜ!

Luôn luôn đúng giờ. Ở Hà Lan, đến sớm 10 phút còn hơn là chậm 5 phút.
Ví dụ, nếu cuộc hẹn bắt đầu lúc 8h, thì nên đến sớm 10 phút, đến lúc 8h hoặc muộn hơn sẽ bị coi là quá trễ. 10 phút đến sớm hơn là để cởi áo khoác, làm một ly cà phê...
Nếu bạn có một cuộc gặp với người Hà Lan, hãy note nó vào trong sổ của bạn. Đó như là dấu hiệu bạn quý trọng cuộc gặp gỡ đó và đồng ý đến đúng giờ.
Trong trường hợp bạn không thể đến, hãy thông báo sớm nhất có thể, tốt nhất sớm trước vài ngày.

TIPS 5: Letting The Other Finish Speaking - Để Người Khác Nói Xong

Trong giao tiếp, người Hà Lan coi việc để người khác nói xong suy nghĩ của họ là một cách cư xử tốt. Ở một vài nước, cùng nói, hay nói chiêm vào sẽ thể hiện sự lắng nghe và phản hồi cuả người nghe với người nói. Nhưng người Hà Lan nghĩ điều đó là mất lịch sự, thật tốt đẹp nếu bạn lắng nghe trong suốt quá trình người khác nói và nêu suy nghĩ của mình khi người đó nói xong. Điều này thể hiện sự văn minh của người Hà Lan. 

Nếu người nào đó bị ngắt lời, họ sẽ thẳng thắn nói “Có thể để tôi nói hết được không?” hay “Bạn làm gián đoạn lời tôi nói rồi”, và người làm gián đoạn sẽ xin lỗi và để người kia nói tiếp. 

Lời translator: Bạn có thể thoải mái bày tỏ mình đang lắng nghe người nói bằng cách “responding” kiểu như: Yeah/ A ha/ Uhh/ Oh I know what you mean hoặc gật đầu đồng ý...Việc thiếu lịch sự chỉ khi người chêm vào muốn phản đối hoặc bày tỏ ý kiến khác người nói.

TIPS 6: “Yes” Means “Yes”: It’s a COMMITMENT - “Có” có nghĩa là “có”, một lời thừa nhận

Nếu bạn yêu cầu, nhờ vả một người Hà Lan một điều nào đó, và họ nói Đồng ý, vậy chứng tỏ họ đã hứa, thừa nhận với bạn. Nhiều lúc bạn nói “CÓ” chỉ vì lịch sự, hoặc đơn giản là biểu thị bạn đang nghe họ. Hoặc bạn đang chỉ muốn đồng tình cho xong để cố gắng tránh thảo luận hay tranh cãi mà thôi. Nhưng với người Hà Lan, CÓ chính là CÓ, với họ thật kỳ cục và tệ nếu nói “YES” mà không phải vì thừa nhận một điều gì đó. Bạn sẽ bị coi là không đáng được tin tưởng.

Mẩu chuyện: 

- Ali, ngày mai cậu có thể đến lúc 9h không?

- Ừ.

- Vậy là đồng ý nhé.

Và chắc chắn mai Ali sẽ đến lúc 9h sáng!

Tương tự: Không là Không, nên vì vậy bạn đừng ngại ngần bày tỏ suy nghĩ thật của mình, từ chối một vấn đề không phải điều khó chấp nhận ở Hà Lan, mọi người luôn tôn trọng ý kiến của bạn. Nếu như bạn nói điều gì đó trái với suy nghĩ của mình, có thể họ sẽ coi bạn là đang nói dối, mà người Hà Lan cực kỳ ghét nói dối White lie or dark lie cũng đều tệ hết.

TIPS  7: VERBAL  and NONVERBAL Communication - Giao tiếp bằng lời nói và không bằng lời nói

Người Hà Lan tập chung chủ yếu vào những lời bạn nói, chứ không chú ý cách bạn diễn đạt nó qua giọng nói hay tông giọng. Nếu bạn nhắc đến một việc sẽ xảy ra ngày mai, tức ngày mai nó sẽ xảy ra, chứ không để ý ngày mai của bạn được ám chỉ là ngày nào đó trong tương lai. Hay nếu bạn đồng ý thì họ sẽ nghĩ bạn đồng tình, chứ không hiểu ý bạn đang muốn nói là không muốn, qua giọng nói miễn cưỡng hay lưỡng lự của bạn. Họ nghe lời bạn nói chứ không phải cách bạn nói.

Tìm kiếm Blog này

Rùa

Tips 1-7 Dealing with Dutch

99 tips to deal with Dutch

TIPS 1-7

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

99 tips để sống chung với người Hà Lan.